In the download queue given following situation (bold meaning that that entry is selected):
+ Download one+ Download two
+ Download three
Now I am clicking on the + of "Download three" to expand the entry, and shortly afterwards I click on "-" to collapse it. That works fine, but if it happens fast enough, altbinz will interpret this as a double click event, causing the selected "Download One" to stop or pause.
Hoping that I have made myself clear

one question remains: Can anyone reproduce this?