When configured to name the directory with the name of the *.nzb, a very long *.nzb name may cause problems. Of course, a workaround is just to shorten the *.nzb name when importing it into alt.binz. This may not be considered a "bug", but more of a user proofing issue.
Thanks to all,
Snakebert