OK. I just re-downloaded the mentioned file, definitely having the multicore par2 version in the misc folder (184'320 bytes).
Result: In the par2 tab, alt.binz says 34/36 blocks available. Checking the same file with QuickPar, however, says only 33/36 blocks available. So, yes indeed, alt.binz seems to think there is one block more than QuickPar.
If the file in question is not corrupted on your server, I can re-post it for you (zipped, in order to make sure you have the exact same file).