If it is possible, show the same in the icon as in the system tray (green/orange/purple). For most programs I dont use the system tray anymore because I already have a (pinned) icon on the taskbar. Since they are small (with default taskbar settings), the taskbar can show lots of icons.
And for the context menu/jump list, well...because I disabled the system tray icon (yes it says I
), move/copy the options to the jump list.
When copying files with explorer or downloading files with Internet Explorer, the explorer icon shows a progress bar. Do you think you can use that system for showing the download speed? Like the vertical bar in the current system tray icon. Maybe others want to see the par/unrar progress but I care more about the download speed.