502 Authentication details unknown

[Phydros]

Ich habe einen account bei Newsconnection und habe bis jetzt immer Grabit genutzt , da AltBinz aber einen sehr guten ruf hat habe ich mich entschlossen die 15€ aus zu geben und habe jetzt version 0.38.0 .
jetzt zu meinem problem : ich schaffe es nicht mit altbinz eine verbindung zu meinem newsnet provider auf zu bauen da ich immer die gleiche fehlermeldung bekomme "502 Authentication details unknown" es kann nicht an newsconnection liegen da ich mit grabit ja downloaden kann .
was mache ich falsch ?
ich habe den richtigen server eingetragen da bei einer veraenderung nur da steht connecting , ich habe benutzername und passwort schon 10x neu ein getragen und auch die verbindung schon etliche male geloescht und neu angelegt .

bin am verzweifeln

[Rdl]

It shure looks like you've entered username or password wrong.
There is just no way that grabit authenticates to server and altbinz can't.

[cr4zyfr4g]

am besten username und password per copy/paste einfügen sofern du eibe Bestätigungsemail oder ähnliches von deinem Provider hast. Beim aptippen passieren gerne fehler bei bestimmten Buchstaben/Zahlen wie 0 <-> O oder 1 <-> l <-> I

[Phydros]

habe den account schon ewig und hatte nicht mehr auf der reihe das mein passwort um mich auf der homepage ein zu loggen nicht das gleiche ist wie das fuer den usenet login , da der username der selbe ist .
habs jetzt hin bekommen mit einem proggi um sternchen sichtbar zu machen .
danke fuer eure antworten .

mfg Phydros