Alt.Binz forum

Alt.Binz (Other languages) => German (Deutsch) => Topic started by: reisender67 on February 26, 2010, 03:49:57 pm

Title: Deutsche Übersetzung
Post by: reisender67 on February 26, 2010, 03:49:57 pm

Hallo,

in der aktuellen Version sind viele Stellen (insbesondere die Kontextmenüs) nur noch in Englisch verfügbar.
Wird es hierfür eine deutsche Version geben?

Gruß
Christian

Title: Re: Deutsche Übersetzung
Post by: davidq666 on February 26, 2010, 04:18:20 pm

hast du beim aktualisieren nur die .exe ersetzt oder auch den lang ordner? wenn du nur die .exe ersetzt hast wir noch eine ältere Sprachdatei benutzt die neuste (0.31.0) findest du hier:

https://www.altbinz.net/forum/index.php?topic=1024.0

weitergehende Anpassungen wird es erst geben wenn es eine neuere englische Sprachdatei gibt.

Title: Re: Deutsche Übersetzung
Post by: reisender67 on February 26, 2010, 06:23:50 pm

Hallo davidq666,

Sprachdatei ist aktuell, die meisten Kontextmenüs sind aber trotzdem auf Englisch.
Geht natürlich auch so, aber alles wieder auf Deutsch wäre halt schön  ;)

Gruß
Christian

Title: Re: Deutsche Übersetzung
Post by: davidq666 on February 26, 2010, 07:12:53 pm

Quote from: reisender67 on February 26, 2010, 06:23:50 pm

Hallo davidq666,

Sprachdatei ist aktuell, die meisten Kontextmenüs sind aber trotzdem auf Englisch.
Geht natürlich auch so, aber alles wieder auf Deutsch wäre halt schön  ;)

Gruß
Christian

bei mir ist einzig das rechtklick menue in der obersten reihe in englisch wos heisst show icon show show text buttons... oder meinst du das kleine beim importieren/umbenennen?

Title: Re: Deutsche Übersetzung
Post by: reisender67 on February 27, 2010, 05:37:33 pm

Hi,

genau die beiden hab ich bisher auch bemerkt.

Gruß
Christian

Title: Re: Deutsche Übersetzung
Post by: Schindelschwinger on March 06, 2010, 05:10:03 pm

Das gesamte "Suchen"-Menu ist bei mir jedenfalls nicht übersetzt.

Grüße
Schindel

Title: Re: Deutsche Übersetzung
Post by: davidq666 on March 06, 2010, 06:09:00 pm

stimmt sobald eine übersetzung via sprachdatei möglich ist wird es eine deutsche sprachversion geben