Zuerst dachte ich "Hä, watt willst du denn?"
AltBinz skaliert die Anzeige ja automatisch je nach Geschwindigkeit.
Auf deinem Bild wird dann aber klar, dass die Skalierung an der senkrechten Achse einfach nicht mehr lesbar ist, weil die erste(e) Ziffer(n) abgeschnitten wird(werden).
Gebe dir recht, dass das unschön ist.
Frage: Nutzt du AltBinz nativ und Windows oder mit wine oder sonstigem unter Linux?
Weil unter Linux habe ich z.B. beim Zeitplaner keine Geschwindigkeit für die Zeit zwischen 23:00 und 00:00 Uhr einzugeben, weil dafür kein Feld in der Wochenübersicht der Einstellungen vorhanden ist (und ich einfach mal davon ausgehe, dass dies an wine und Linux liegt und nicht an AltBinz selbst, was ich aber auch nicht weiter nachprüfen kann).
Auf jeden Fall wird sich daran nur dann etwas ändern können, wenn du einen Feature Request im entsprechenden Thread auf Englisch stellst.
https://www.altbinz.net/forum/requests/Am einfachsten wäre meiner Meinung nach
ENTWEDER eine Änderung der Einheit in der Darstellung (also statt Kilobit Megabit) ab einer bestimmten Grösse
(kannst ja mal an einem Tag an dem du noch nichts geladen hast, die Geschwindigkeit drosseln, niedrigen Wert in den Optionen einstellen und dann auf 10% etwas laden und dir Beschriftung anschauen. Wenn du dann langsam mit der Geschwindigkeit hochgehst, siehst du dass sich die Beschriftung ändert. Also die nötige Routine ist schon eingebaut, es würde nur ein kleiner Zusatz fehlen, dass ab einer bestimmten Schwelle umgeschaltet wird)
ODER die Beschriftung einfach an den rechten Fensterrand verschieben
ODER die Beschriftung um die fehlenden Pixel nach rechts verschieben.
Alle 3 Möglichkeiten sollten in der Umsetzung eigentlich keine grossen Probleme bereiten.
