Alt.Binz forum

Alt.Binz (Other languages) => German (Deutsch) => Topic started by: keiner on January 29, 2014, 10:47:45 am

Title: Übersetzungsfehler UNRAR/Entpackordner
Post by: keiner on January 29, 2014, 10:47:45 am

Im Warteschlangen-Tab wurde im Kontexmenü  Unrar mit Entpackordner (Shift+Ctl+U) übersetzt

Edit:
In der Kopfleiste auch.

Title: Re: Übersetzungsfehler UNRAR/Entpackordner
Post by: davidq666 on January 30, 2014, 11:07:34 am

Habs auf dem FTP Server korrigiert sollte also bei neuen Download korrekt sein. Wenn du willst kannst du es aber auch manuell in der language file abändern, einfach:

dq_unrarbutton.Hint=Entpackordner

durch

dq_unrarbutton.Hint=Entpacken

und

DQ_unrarmenuitem.Caption=Entpackordner

durch

DQ_unrarmenuitem.Caption=Entpacken

ersetzen.

Title: Re: Übersetzungsfehler UNRAR/Entpackordner
Post by: keiner on January 30, 2014, 11:30:49 am

Danke, ist nicht so wichtig für mich, weil ich die deutsche Sprache nur verwende, wenn ich hier im Board Anfragen verfolge. Und da hatte ich dann das Entpacken außerhalb des Par-Tabs nicht finden können.