also wenn dem so wäre, wäre das wort "idle" falsch angebracht hier, hehe.
fakt:
rechner a: ist "idle" von IP 1.1.1.1.1
rechner b: versucht auf den gleichen usenetaccount einzuloggen, von IP 1.1.1.1.2
rechner b bekommt aber die meldung, er könne nich einloggen, da schon ein nutzer online sei. erst wenn ich die verbindung bei a komplett trenne (kopf links oben, hehe), kann ich mit b einloggen.
klar ist also, das beim "idle" der client weiterhin verbunden ist, die bindung nutzt, jedoch keinen traffic verursacht.
darum steht immer noch die frage aus... wieso trennt altbinz nich, wenn ich die option "deaktiviert" lasse, sagen wir nach 240sekunden oder so? wäre ein wunderbares feature :-)
PS: "Idle Übersetzung", "Begriffserklärung Wikipedia"