Could you describe exactly what you're seeing on the Queue tab? You import an NZB, and in the Size column it's listed as 500 MB? Then you say that you start downloading, and then Size changes to 1.2 GB? Or at what point does the size change exactly?
Enable detailed logging to monitor exactly what Alt.binz is downloading and why (watch the Log tab).