my guess is not being able to copy/paste to rename the collection name , but that's easy , go in to Setup/User Interface , and tick the box for "use dialogue when renaming collection/changing download or unrar folder" , then you'll get a popup window you can paste the name in to when you right click in your download queue and select "rename collection" etc