I tend to do a lot of pasting new collection names in my downloads queue, however I have to use the keyboard shortcut, which can become tedious. Surely it couldn't be that hard to add a copy & paste command (or just the paste) to the context menu. I know a lot of people like keyboard shortcuts, but I ain't one of them.
