I just noticed that if I use the filter bar while on download queue tab, it filters based on files in the collection instead of the collection name.
If I have a collection named Linux with the file distro.sample in it, with the original name from the nzb or indexer being distro and renamed by me to Linux the following situations occur:
1) filter "+Linux" shows no results.
2) filter "+sample" shows a result.
I'd like to see a result on the first filter (or in both situations if it pleases anyone).