I've found that if you Hide text for the buttons that the icons become about half as big as they normally would with text, and I like how they look then.
right thats is minimum size, I guess.
You can change size of buttons in your language.abz:
[MainToolbar]
MainToolbarButtonWidth=xx
MainToolbarButtonHeight=yy