Now the waiting game...
Deutsch:
Sehr geehrter Herr, vielen Dank für Ihre Anfrage. Wir haben Ihre Nachricht an die zuständige technische Abteilung weitergeleitet. Sobald uns eine Antwort vorliegt werden wir Sie umgehend informieren. Bis dahin bitten wir Sie um etwas Geduld. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Haben Sie Fragen oder Anregungen? Wir sind selbstverständlich gerne für Sie da! Sie erreichen uns von Montag bis Freitag 7:30 Uhr bis 22:00 Uhr und Samstag 7:30 Uhr bis 18:00 Uhr unter unserer Service-Nummer.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Kabel Deutschland Service-Team
Kabel Deutschland Vertrieb und Service GmbH & Co. KG
English:
Dear Lord, thank you for your inquiry. We have forwarded your message to the relevant technical department. Once we have an answer, we will inform you immediately. Until then we will ask you to be patient. Thank you for your understanding. Do you have any questions or suggestions? We are obviously happy to help you! You can reach us from Monday to Friday 7:30 to 22:00 and Saturday 7:30 to 18:00 under our service number.
Yours sincerely,
Your Cable Service Team Germany
Kabel Deutschland Sales and Service GmbH & Co. KG